Hans Christian Andersen, ill. par Charlotte Gastaut
Flammarion 2005
(Les classiques du Père Castor)
Dès 5 ans
Voici une version profondément originale du conte, qui rompt avec l’imaginaire de la Petite Sirène traditionnelle.
Le choix de l’illustratrice s’est porté sur une image stylisée qui préfère le côté rêveur à l’illustration réaliste. Chaque page se lit comme un ensemble graphique, où texte et image forment un tout. Tout au long de l’album on assiste à un jeu graphique de motifs, de textures…
La tragique du conte est estompé par la douceur des formes rondes, omniprésentes et par le dessin à la fois naïf et moderne, à consonnance orientale.les personnages aux traits délicats évoluent dans des aquarelles aux tons gris-vert de paysages marins. La simplicité du trait laisse transparaître une grande émotion, sans se départir parfois d’une pointe d’humour.
Album attachant où l’on sent à la fois la force, la fragilité et la détermination de la Petite Sirène à atteindre son but.
Sarah
Des livres... et moi 